Ukończył cztery klasy szkoły handlowej w Łodzi oraz semestr szkoły technicznej w Warszawie. Od 1907 r. zajmował się modelarstwem, a w 1910 r. przy ul. Brzezińskiej 7 (ul. Wojska Polskiego) założył z M. Bogusławskim pierwszą na ziemiach polskich modelarnię i sklep pn. Pierwsza Krajowa Pracownia Modeli Latających – Samolot.
W latach 1909–1911 Woyna opracował trzy modele do samodzielnego montażu zaopatrzone w śmigła i silniki gumowe: bambusową „Jaskółkę” o rozpiętości 860 mm, „Bociana” (1450 mm) i dwupłatowiec. W 1911 r. był współorganizatorem Wystawy Lotniczej w Łodzi. W 1913 r. podjął się budowy własnego szybowca i rozpoczął organizację w Łodzi Muzeum Lotniczego obejmującego 60 eksponatów modeli samolotów, które zniszczono podczas wojny. W 1914 r. jako ochotnik wstąpił do do Oddziału Lotniczego Gwardii Piotrogrodzkiej, a w marcu 1915 r. do Oficerskiej Szkoły Lotniczej w Sewastopolu i został pilotem.
W 1918 r. jako podporucznik wstąpił do Wojska Polskiego. Po zwolnieniu ze służby zaangażował się ponownie działalność modelarską i prowadził w Warszawie wytwórnię modeli latających. W czasie II wojny światowej przebywał w Bukareszcie, gdzie otworzył pierwszy w Rumunii sklep dla modelarzy lotniczych.
W 1946 r. wrócił do Łodzi, gdzie do końca życia zajmował się swoją pasją. Zmarł 26 stycznia 1960 r. i został pochowany na Starym Cmentarzu.
