Przez lata swojej kariery Jadwiga Jankowska-Cieślak współpracowała między innymi z takimi twórcami jak: Kazimierz Dejmek, Stanisław Brejdygant, Krystian Lupa, Jerzy Grzegorzewski, Kazimierz Kutz, Barbara Sass-Zdort, Jacek Bromski czy Janusz Morgenstern.
- Bardzo dziękuję miastu za to, że tak mnie serdecznie przyjęło i zorganizowało tę uroczystość. Muszę przyznać, że tyle pochlebnych słów nie słyszałam jeszcze w swoim życiu i nie wiem czy sobie z tym poradzę – krótko skomentowała widocznie wzruszona artystka.
Jadwiga Jankowska-Cieślak łączyła z powodzeniem pracę w teatrze, filmie i telewizji. Owocami tego wysiłku były liczne wyróżnienia, które przyznawano jej podczas polskich festiwali. Jako pierwsza Polka została również uhonorowana nagrodą za główną rolę kobiecą na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1982 roku za rolę Ewy w zdobywcy Złotej Palmy - węgierskim dramacie Inne spojrzenie. W karierze Jadwigi Jankowskiej-Cieślak nie zabrakło także wątku łódzkiego. W 2020 roku zagrała w krótkometrażowym filmie Śmierć w Wenecji w reżyserii Marcina Brzozowskiego – obecnego dyrektora Teatru Nowego.
