Його етимологія не зовсім ясна, але мовні сліди приводять до його запозичення з української мови. Одним із пояснень генезису може бути термін, яким українці наділили росіян у своїй історії. Слово «кацап» мало бути поєднанням російського как і українського цап, що означає як козел, що вказує на бороди бояр та інших жителів Московського князівства, які за старим обрядом і відповідно до старих візантійських канонів - повинні були носити характерні бороди. У лодзьких спогадах термін kacapy часто зустрічається як за часів царату та поділів, під час польсько-більшовицької війни, так і був поширений за часів Польської Народної Республіки, але однозначно в його негативному відтінку.
Кацапи. Чи знаєш звідки взялося це слово? [ŁODZIANIZMY]
Це слово досі вживається і досить широко відоме також у Лодзі, як у минулому, так і сьогодні, як термін для позначення росіянина, а в ширшому, презирливому значенні – трохи обмеженої людини. У ХХ столітті цей термін увійшов до повсякденного словника як розмовний і досить принизливий термін для громадян СРСР, і, наприклад, у львівському діалекті він прямо означав дурень.
