Rediski na rajkach - tak mówiono w Łodzi. Czy wiesz, co to znaczy? [ŁODZIANIZMY]

Zazieleniły się ogródki i kwiatowe rabaty, a rajka to właśnie określenie rzędu zasianych na grządkach roślin. Słowo pochodzi od niemieckiego „Reiche”, czyli „rząd”, „szereg” i było dawniej w Łodzi używane. A co rosło na rajkach?

grządki, ogród
Rajka to określenie rzędu zasianych na grządkach roślin, fot. ENVATO ELEMENTS

Na przydomowych zagonkach rosło wszystkiego po trochu: rajka kapusty, rajka sałaty, dwie rajki marchwi czy pietruszki itd. Dobrze też było pomiędzy rajkami posadzić czosnek, który odstraszał nornice i krety. Rajki, czyli wydzielone rządki roślin jednego gatunku, utrzymywały na grządkach pewien porządek i płodozmian. 

A tytułowe rediski to rzodkiewki, których niemieckie określenie brzmi „Radieschen”. Zrozumiałe i popularne w codziennym użyciu były też inne warzywne germanizmy, np. die Tomaten (pomidory), der Salat (sałata), der Kohl (kapusta), das Sauerkraut (kapusta kiszona), die Gurken (ogórki), die Ruben (buraki) czy bardziej spolszczone już kartofle (die Kartoffeln).

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ